Saya sangat senang tidak pergi ke Marinir .
Penerjemah: Christian W. Wisnugroho
Aku juga. Tapi mereka bilang aku melapor 2 minggu lagi.
- Apakah kau tahu ke mana kau pergi? - Ya. ke Jerman.
Apakah tidak akan berbahaya?
Yeah, kita harus menghentikan Nazi.
- Aku akan menulis kepada mu sambil kamu berada di sana. - Terima kasih.
Omong-omong, terima kasih mau mengantarku pulang.
Apakah kamu bercanda? Kau adalah wanita impianku.
Hei, ayolah. Mari kita memotong melalui jalan hutan.
Sangat gelap.
Ayo, itu hanya jalan pintas.
Saya selalu sedikit takut berada di hutan.
Benar-benar? Nah, jangan khawatir. Aku akan melindungimu.
Oh, kamu begitu manis.
Ya ampun.. hantu
- Luar biasa. - Aku lelah. Kakiku sakit sekali.
- Itu semua karena kau menari. - Kami tidak berhenti sepanjang waktu.
Nah, kami mencoba, ya, tapi kita tidak bisa berdiri kembali dan menonton
- Danny dan Jess, kan? - Ya, kami lakukan, tapi kemudian kami keluar
- Dan memberi mereka sedikit - - Kami memberi 'mereka pertunjukkan.
Kami memberi 'mereka pertunjukkan. Ya. Ya kami lakukan.
- Apa itu? - Nomornya -
kamu terlihat cantik.
- Berhenti. - Ayolah.
Saya tidak siap untuk itu.
Oh, saya pikir kau peduli.
Mari kita terus berjalan.
Ayo, Irene. Apa yang kamu melarikan diri ?
Aku cuti 2 minggu.
Irene, tunggu.
Oke, itu sudah cukup.
Hentikan.
Aku seperti itu.
Aku serius.
Terlalu keras.
Dougie, tidak.
- Tidak - Tutup mulut. Diam.
kamu jalang!
Aku harus membunuh kamu, jalang.
Terima kasih Tuhan kamu di sini. Harap membantu saya.
Pergi dan katakanlah kepada seseorang untuk mendapatkan polisi.
Cepatlah.
Bisakah kamu mendengarku?
Apakah kau tuli?
Apa yang salah dengan kamu?!
Mengapa?
Jadi siapa yang kamu suka dalam perjuangan akhir pekan ini?
- Apakah ada UFC akhir pekan ini? - Tidak
- MMA? - Dude, itu adalah kejuaraan beban berat
- Dunia. - kamu ikuti tinju?
Saya ikuti semua dalam kasus kamu belum melihat.
- Hei, Howard. - Aku bahkan tidak tahu siapa jagoan itu.
Mengagumkan. Nah, jika kamu pernah ingin membuat taruhan,
kemudian hanya biarkan aku tahu. Saya akan membantu kamu keluar.
Mengapa, kau tahu bkamur atau sesuatu?
- Ya, ayah saya. - Ayolah.
Aku bersumpah aku tidak mengenal kamu selama itu. kamu bisa menjadi narc untuk semua aku tahu.
Apakah tidak ingin ditangkap oleh anak baru.
Tunggu. kamu serius?
Hei, Brad,
kamu memiliki Celtics semalam, bukan?
Hei, saya bisa - bisa saya mendapatkan bahwa untuk kamu pada hari Jumat?
No
Kamis?
Baik, tapi jangan bawa kantong perubahan waktu ini.
- Terima kasih, Lisa. - Tidak ada kotoran.
- Sudah kubilang. - Aku benci Paul Pierce.
Apakah orang tua mu melakukan hal lain selain mematahkan kaki orang?
Ya, ibuku seorang guru sekolah dasar
sehingga saldo jenis barang keluar.
Bagaimana denganmu?
Nah, ayah saya tidak ada.
Ibuku bekerja pada lisensi real estate-nya.
Keren. Jadi mana kalian hidup maka?
- Dengan nenek saya. - Nice.
Ya, itu adalah besar.
Woo-hoo.
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Ya, kami punya seperti 3 menit, benar?
Sepertinya saya mendapatkan meletakkan 3 kali.
- kamu seperti perawan, Mark. - Idiot.
Jadi apa atas? Yo, di mana kamu awak kemeja, laki-laki? Ini adalah hari praktek.
Ya, aku agak - agak berhenti.
Apa? Kapan? kamu pindah ke sini 2 bulan yang lalu dan kamu berhenti?
- kamu bajingan. - Apa yang bisa saya katakan? Mengisap.
Sialan, manusia. Sekarang saya sendirian lagi.
Semua orang di tim adalah tusukan arogan.
Aku tahu. Itulah salah satu dari banyak alasan yang aku pergi.
Yah, menghargai kebebasan kamu, kamu kontol.
Saya mungkin akan berjalan terlalu jika bukan karena ayahku,
tapi apa yang akan kamu lakukan?
- Kau kerja malam ini? - Yup.
- Best. Aku juga. Lihat kalian nanti. - Bye.
- Kemudian. - Saya tidak menyalahkan kamu untuk berhenti merokok.
Kau tahu, aku hanya tak pernah mengerti kegembiraan mendayung perahu.
Tepat.
Lihat kamu.
- Hi. Di sini untuk melihat Mr Armstrong. - Masuk sini.
Perhatian, siswa.
Akan ada keselamatan kebakaran wajib pertemuan sore ini di auditorium.
Jadi sepakbola. Sepak bola berjalan baik?
Ya. Kami melakukan lebih baik. Kami memiliki pertandingan besar pada Selasa.
Saya yakin kalian yang akan baik-baik saja.
- Harapan begitu. Rencana di atasnya. - Itu bagus.
Setiap pikiran tentang sekolah belum?
Saya berpikir tentang Columbia. Aku benar-benar ingin berada di kota besar.
Columbia hebat itu,
- Tetapi juga ivy liga. - Aku tahu.
Mengapa? Kau pikir Aku tidak bisa masuk?
No No
Aku hanya, uh - aku ingin kamu untuk memilih beberapa sekolah keselamatan,
kamu tahu, sebagai asuransi.
Ini hanya tidak mudah masuk ke dalam.
Jadi kita hanya akan terus berpikir tentang itu.
- Kita masih punya waktu beberapa. - Oke.
- Semua benar. - Terima kasih, Mr Armstrong.
Tidak masalah, Christy. Buatlah hari besar.
- Aku selalu melakukan. - Bagus.
- Hi. - Halo.
Tuan Lucas, kamu bisa datang sekarang.
Jadi bagaimana kamu?
Cukup bagus.
Saya sedang berbicara dengan ibu kamu hari ini.
Dia mengatakan bahwa dia masih khawatir tentang transisi kamu.
- Aku baik-baik. - kamu yakin?
Aku mendengar tim kru tidak berjalan sangat baik.
Menurut Pelatih Klein,
kamu mengatakan kepadanya bahwa awak adalah "bodoh, membosankan
dan dimaksudkan untuk anak-anak yang menghisap pada setiap olahraga lainnya. "
Apakah itu terdengar tentang benar?
Ya, yang benar-benar terdengar tentang benar.
Nah, kamu berhak pendapat kamu sendiri,
namun berhenti merokok biasanya mengerutkan dahi atas oleh perguruan tinggi, Derek.
Bahkan Columbia?
Bahkan Columbia.
Saya memiliki paling sakit membunuh tiga malam -
mengeluarkan 3 noobs dengan Laser Spartan.
Man, aku sangat bosan Halo. Saya suka Metal Gear Solid baru.
Grafis terlihat begitu nyata.
Hei, Tobey, apakah kamu memiliki 360?
Ya, tapi aku tidak bisa memainkannya. Beralas.
- Itu menyebalkan. - Hei, kalian dalam Pramuka?
- kamu mendaftar untuk itu? - Jadi lumpuh.
Diam. Ibuku membuat saya.
Jadi mengapa kau dihukum?
Saya mendapat masalah di sekolah lama saya.
Apa yang terjadi?
Beberapa anak mencuri sepeda,
jadi aku memukulnya.
Jadi kamu berpikir kamu sulit?
Tangguh daripada kamu.
Oke. Lalu mengapa kau tidak mengambil jalan pintas itu?
Oh yeah.
Apa pintas?
Kami akan menunjukkan kamu.
Oke.
Jadi kau tahu karate atau sesuatu?
Tidak, aku hanya menggunakan pemukul bisbol.
- Ya, benar. - Memang benar.
Satu lagi: kamu tidak bisa membiarkan ada yang melihat kamu lintas pagar.
- Kenapa? - Ini adalah penahanan otomatis.
Ini dia.
Apakah ada yang pernah menggunakannya?
Tentu.
Kebanyakan anak-anak terlalu ayam sekalipun.
Ini hanya jalan bodoh melalui hutan.
Apakah kalian diambil sebelumnya?
- Y-ya. - Tentu.
Mana itu pergi?
Hak untuk lingkungan kamu.
Cara yang lebih cepat dari berjalan-jalan.
Hanya pergi untuk itu.
Sampai nanti.
Lihat nanti, pria tangguh.
Hei. Bukankah itu Brian Whitley adik mati di luar sana?
Saya akan bertaruh kamu gila Orang tua menangkapnya.
Apakah kamu seperti darah, Nak?
Apakah kamu?!
Apakah kamu seperti darah, Nak?!
Ya, Nak?! Ya?!
Jangan ya?
Kali itu adalah darah kamu!
Ini sama sekali tidak biasa untuk anak seusianya
untuk masuk ke sedikit masalah dari waktu ke waktu.
Aku berbagi saya adil neraka penggalangan.
Biasanya, saya akan setuju dengan kamu Mr Hartley,
tapi ada beberapa laporan dari guru nya
dan anak-anak lain tentang ledakan kekerasan itu.
Dan setelah kejadian terakhir
di mana ia memukul seorang anak muda di wajah,
ia dibawa ke kantor saya
di mana ia menyatakan beberapa mengganggu pikiran.
Apakah tidak semua orang berlebihan? Dia hanya seorang bocah 8 tahun.
Terima kasih, Mrs Hartley.
Jadi apa yang akan kamu kita lakukan?
Sayangnya, apa yang kamu lakukan tentang kondisinya
tidak lagi kekhawatiran saya.
Perhatian saya terfokus pada kesejahteraan sekolah saya.
kamu punya banyak saraf mengatakan bahwa untuk saya.
Sir, sementara keluarga kamu sejarah di daerah tersebut sangat dihargai,
Saya harus memberitahu kamu bahwa Benjamin
tidak lagi diterima di kelas kami.
Maaf?
Aku menyesal, tapi dia tidak bisa tinggal.
Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
kamu berharap dia memiliki pendidikan tidak?
Dia adalah anak yang cerdas. Dia akan berperilaku.
Sir, kamu cukup beruntung
untuk dapat membeli beberapa jenis pengobatan yang bisa membantu.
Dia tidak membutuhkan pengobatan apapun! Dia adalah Hartley.
Ada banyak baik lembaga -
Lembaga?!
kamu putra-of-a-jalang!
Sekolah sialan dibangun di atas tanah keluarga saya!
kamu mencoba untuk memberitahu saya bahwa salah satu anak laki-laki saya tidak dapat pergi ke sana?
Saya pikir saya harus pergi.
Memang benar kamu harus pergi. Pergi dari rumahku!
Mr Hartley, tolong pertimbangkan kesejahteraan keluargamu.
- Pergi! - Tuan, Saya sangat percaya anak kamu gila.
kamu lebih baik akan tinggal sih dari tanah saya!
Frank, apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Hei, terserah dengan Christy Doyle?
Christy Doyle?
- Kenapa? - Dia main mata denganku
- Di pusat bimbingan hari ini. - Oh, dia main mata dengan kamu, ya?
Lalu kenapa kau mengajukan pertanyaan-pertanyaan, Mister?
Nah, kamu sudah kenal dia jauh lebih lama daripada saya.
Seperti apa yang dia semua tentang? Isi aku masuk
Derek, tidak seperti kami nongkrong. Aku tidak tahu apa-apa tentang gadis itu.
Tenang. Hanya membantu saya keluar.
- Apakah dia kencan orang? - Matt Fink; fullback.
Mereka sudah berkencan, seperti, 2 tahun.
Benar-benar? Dia tidak cheerleader, kan?
- Tidak, dia adalah pemain sepak bola. - Nice.
Jadi apa yang salah dengan hubungan mereka? Harus ada sesuatu.
Saya tidak ingin berbicara tentang Christy Doyle.
Ayo, Lisa. 2 tahun? Kau tahu itu semakin basi.
Aku tidak tahu, manusia. Maaf.
- Aku harus pergi bekerja. - Oke.
Terima kasih atas sarannya. Menghubungi kamu nanti.
Bye.
- Tobey! - Aku mengambil jalan pintas!
- Apa pintas? - Anjing, ia membunuh itu!
Tobey, apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu melakukan sesuatu?
- Tidak, aku tidak melakukan apa-apa. - Ceritakan apa yang terjadi.
Anak-anak ini hanya menunjukkan kepadaku jalan ini
dan ada anjing ini semuanya dipotong dan aku jatuh dalam darah.
Itu bukan aku. Itu orang tua.
Dia mengatakan jika aku kembali, Aku berikutnya.
- Apa yang orang tua? - Saya tidak tahu siapa dia.
kamu tahu bahwa kamu dapat katakan kebenaran, benar?
Saya.
Jangan memberitahu Ibu, oke?
Ini benar-benar tidak saya kali ini, Aku bersumpah.
Apakah orang lain melihat kamu?
Baiklah, ayolah. Aku akan mencari tahu siapa orang tua ini adalah.
Dimana shortcut ini pula?
- Yo. - Kami freakin 'membanting sini, manusia.
Dimana kamu?
Kami sedang -
- Halo? - Ayolah, man. Kami slam -
Aku punya benar-benar jelek resepsi di sini.
Kami kekurangan staf. kamu tidak di sini, Saya akan mengalahkan di celemek kamu.
Aku akan ada di seperti 5 menit.
Semua benar.
- Hei, Derek. - Hei, Julie.
Hei, kamu berada di sini. Bagus.
- Ya, maaf aku terlambat. - Tidak, sangat bagus. Itu adalah besar.
Manusia, Pelatih begitu marah pada kamu.
Dia mengatakan kepada semua orang apa yang kamu katakan, yang sebenarnya cukup lucu.
Benar. Begitu mengagumkan untuk dibenci orang.
Nomor 89.
Apakah kamu oke, bro?
Saya di dapur berbicara Lisa di telepon,
Tobey datang dalam dengan darah di seluruh tubuhnya.
Apa? Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja?
Yeah, dia baik-baik saja. Itu darah anjing.
Darah anjing?
Yeah, dia menemukan satu semua hack di hutan.
Beberapa orang tua ada di sana. Ia berpikir bahwa mungkin dia melakukannya.
Bajingan takut Tobey setengah mati.
Dia mengambil jalan pintas.
Ya, bagaimana kau tahu?
Ayolah. Semua orang tahu tentang orang tua gila pada shortcut.
Bro, Saya sudah di sini 2 bulan.
Terima kasih.
Ya, cerita kembali waktu yang lama.
Orang tua freakin 'psiko.
Semua orang selalu mengatakan bahwa ia terhubung ke beberapa orang hilang
atau pembunuhan atau sesuatu, tapi tidak pernah terjadi padanya.
kamu tahu semua tanah yang dekat Hartley Dasar?
- Ya. - Ini adalah miliknya.
Sial.
Anak-anak digunakan untuk mengambil jalan pintas semua kembali waktu dalam sehari.
Lalu ia muncul dan mulai Chasin '' em sekitar
dengan sekop atau kotoran beberapa.
Aku tidak percaya kamu saudara benar-benar mengambilnya.
Itu membutuhkan beberapa bola, laki-laki. Aku pergi ke sekolah.
Saya tidak pernah pergi ke sana.
- Itu karena kamu pus suatu. - Itu benar.
Dick.
Nomor 90.
Sekarang menonton. Selalu jauh dari kamu.
Oke.
Sayang.
- Hei, Nenek. - Bagaimana bekerja?
Tidak buruk. Jenis lambat.
Membawakanmu es krim sekalipun. Butterscotch.
Favorit saya. Terima kasih, Sayang.
- Bagaimana mobil datang, Tob '? - Baik.
Dia telah bekerja di itu sepanjang sore.
Benar-benar? Saya pikir Pramuka pincang.
Aku suka bagian ini.
Yah, mudah, manusia. Pisau terlihat tajam.
Nikmati.
Hei, Ibu.
Hi. Tunggu.
- Jadi saya mendapat telepon hari ini. - Wow, is awesome.
Itu dari sekolah kamu, sok.
kamu ingin memberitahu saya mengapa kamu keluar dari tim kru?
Ya. Itu buang-buang waktu
dan saya hanya tidak ingin untuk melakukannya lagi.
Hal ini tidak seperti kamu untuk berhenti. Ini adalah jenis mengecewakan sebenarnya.
Ini bukan masalah besar, Mom. Aku pergi ke seperti 3 atau 4 praktek.
Apa sebenarnya yang kamu akan melakukan itu?
- Aku harus sekolah dan bekerja. - Ini adalah tahun senior kamu, Derek.
Kau tahu, itu hanya kru. Saya tidak salah satu yang kamu perlu khawatir tentang.
kamu harus menetapkan contoh,
apalagi sekarang ayahmu tidak ada.
Maksudmu "mati," Ibu.
- Hei, Tob '. - Dapatkah saya memiliki perjalanan ke sekolah?
Tentu.
Hei, datang ke sini. Kemarilah.
Bagaimana kabarmu? kamu masih oke?
- Ya. - Nah, jangan biarkan teman kamu
bicara kamu untuk melakukan bodoh hari apa pun.
- Oke. - Semua benar.
Aku akan menjemputmu setelah juga.
Apakah kamu makan kamu sarapan, Sayang?
Ya, Ibu.
Selamat pagi.
Dengar, aku tahu betapa pentingnya kamu tahun senior karena saya telah ada.
Maaf itu harus dengan cara ini, tetapi kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
- Aku mencintaimu, kau tahu? - Aku tahu.
Itu hanya menyebalkan.
Van Gogh sebuah loon lengkap -
gila dari saya, jika kamu bisa percaya.
Ada yang bilang dia lahir seperti itu;
yang lain percaya ia didorong untuk kegilaan.
Man, kau yang super perv hari ini.
Berikan itu, manusia. Dia adalah gadis Fink. Dia akan membunuh kamu.
Oh. Aku bisa terus dan terus.
Aku harus pergi untuk itu.
Beruntung dalam cinta, tidak ada yang dihargai atau diakui
karyanya pada zamannya. Dia mungkin hanya dijual satu lukisan.
Namun hari ini ia dihormati...
Hei, menurut kamu Aku bisa mendapatkan salah satu dari mereka?
Saya Derek. Dari kantor Mr Armstrong.
Oh yeah. Orang baru, kan?
Sekarang biarkan aku hanya memperbesar di sini dan mendapatkan kamu beberapa rincian lebih lanjut.
Ini hal darn tidak bekerja lagi.
Tidak bagus dengan teknologi.
Jadi, kamu pernah bermain Truth or Dare?
Ya, saya.
Beri aku satu.
Oke. Kebenaran.
Apakah kamu benar-benar datang ke sini untuk Twizzler sebuah?
Tidak, aku tidak.
Saya pikir kamu hanya mendapatkan satu untuk kejujuran.
Semua benar.
Menakjubkan.
Benar-benar menakjubkan!
Jadi saya mendengar kamu mungkin pergi ke Columbia, ya?
Saya berpikir tentang hal itu, ya.
Itu mengagumkan. Aku juga.
Saya telah memutuskan untuk mendedikasikan kehidupan saya dengan sejarah seni.
- Oh benar-benar? - Benar.
Saya akan menjadi Miss Milan asisten pribadi.
- Dia adalah idola baru saya. - Tambang juga.
Garis, warna, kedalaman,
sangat vagina.
Kelas diberhentikan.
Hei.
kamu Derek?
- Ya. - Saya Taylor.
- Apakah sampai? - Apakah sampah ini
kamu sedikit kru teman Mark telah bicarakan?
Apa maksudmu?
Ia memberitahu orang-orang bahwa kakakmu menemukan anjing mati pada shortcut.
Kau tahu, alih oleh Hartley Dasar?
- Apakah itu benar? - Dia.
Mengapa?
Anjing saya yang telah hilang untuk, seperti, 3 hari.
Oh, man, aku minta maaf.
Apakah ia memberitahu kamu apa itu?
No
Semua benar. Itu semua saya perlu tahu.
Yo, Taylor.
- Um, kau akan check it out? - Ya.
Biar saya tahu ketika kamu akan pergi.
Ada beberapa pria di sana yang benar-benar panik adikku.
Orang tua, ya?
Tentu, apa pun. Apakah ponsel kamu?
Ibu, itu benar-benar baik. Saya tidak dapat memiliki gigitan yang lain.
- Saya selesai. - Terima kasih.
- Mom? - Di sini kamu pergi. Terima kasih.
- Apakah ada yang tersisa kopi? - Dalam satu menit.
Jadi, Nenek, apakah kamu tahu apa-apa tentang cowok
yang hidup di hutan belakang sekolah Tobey?
Mengapa kamu bertanya?
Hanya mendengar beberapa anak-anak berbicara tentang hal itu.
Kalian belum akan di hutan, kan?
- No - Jauhi dari sana, kamu mengerti?
Mom, jangan menakut-nakuti mereka.
Orang tua itu telah ada sejak saya masih kecil.
Jangan pernah ada.
Oke, Nenek, kita tidak akan.
Bu, apa yang dia bicarakan?
Tobey, kenapa kau tidak pergi membantu Nenek dan kemudian bersiap-siap untuk tidur?
Baik.
Malam, Sayang.
Sebuah waktu yang lama lalu sebelum aku lahir,
beberapa anak hilang dari sekolah tinggi lama,
anak-anak nenekmu tahu.
Talk mereka terakhir kali terlihat mengambil jalan pintas.
Polisi menyelidiki selama berbulan-bulan. Mereka datang kosong.
Tidak ada yang pernah ditangkap. Tidak ada yang tahu apa yang terjadi sampai hari ini.
Tapi semua orang tampak di Hartleys berbeda setelah itu.
Seperti dalam "Hartley Dasar"?
Keluarga yang sudah ada untuk generasi.
Orang tua itu yang terakhir hidup anggota.
Saya hanya berpikir dia adalah seorang pertapa gila, tapi dia bukan pembunuh.
Dia hanya ingin ditinggal sendirian.
Jadi melakukan apa nenekmu mengatakan dan tinggal jauh dari dia.
Semua benar.
Saya akan mendapatkan itu.
- kamu mengharapkan seseorang? - Yup, itu bagi saya.
kamu siap?
Saya tidak menyalahkan saudaramu karena panik.
Bajingan tua itu takut setengah mati keluar dari saya ketika saya masih kecil juga.
- Tapi sekarang tidak lagi meskipun, kan? - Nah, aku tidak takut padanya.
Jadi apa rencananya?
Nah, kepala tertunduk shortcut, melihat apa yang kita lihat.
Kemudian kita melihat-lihat bajingan tua itu tempat.
Oke, mari kita pergi.
Semua benar.
Hei. Bukankah aku sudah bilang kamu untuk mendapatkan tidur?
Tobey.
kamu bahkan tidak seharusnya untuk bermain mereka.
- Saya hampir selesai. - Ketika aku kembali,
kamu akan lebih baik lantai atas.
kamu berteman dengan Matt Fink, kan?
Ya, dia benar semua.
Bukankah dia berkencan Christy Doyle?
- Ya, kenapa? - Aku - eh, tanpa alasan.
Aku punya kelas dengan dia.
Ini dia. Ayolah.
Oke, tunggu.
Go. Go.
- Apakah itu Hartley? - Yeah, itu adalah dia, baik-baik saja.
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Mari kita pergi. - Semua benar. Semua benar.
Ia akan datang.
Ya.
Apa itu?
Hei, datang ke sini.
- Apa nama anjing kamu? - Eh, "Tammy."
"Charlie."
Derek, Aku bersumpah kepada Allah jika ia melakukan sesuatu padanya,
Aku akan membunuhnya.
Jika seseorang di sini,
kamu masuk tanpa izin.
Apa yang dia lakukan?
- Oh sial, manusia. Jalankan! - Pergi!
- Hei! - Jalankan!
Jauhkan Runnin 'atau aku akan pembantaian kamu seperti anjing!
Pergi!
Saya mengatakan dia pasti berusaha membunuh kita.
- Sial. - Apakah dengan orang ini?
Aku tidak tahu.
- Yo. - Apakah sampai?
Ah, Lisa yang indah. Apakah besok keren?
Ya, itu bagus.
Hei, aku mendengar kalian memiliki panggilan dekat semalam.
Jadi mereka tag anjing saya menemukan, mereka cukup tua,
tapi salah satu dari mereka masih memiliki nomor telepon yang bekerja.
- Beardsley? - Ya. Hilang beberapa tahun yang lalu.
- Jangan pernah menemukannya. - Mungkin orang tua itu
- Michael Vick menarik sebuah. - Tutup mulut, Mark.
Tidak, serius. Dia mungkin membuat 'pertempuran udara mereka.
Jangan membuat saya mengatakan ini dua kali. Berhenti bicara.
Oke.
Saya pikir kita harus pergi sana lagi.
Aku tahu dia membunuh anjing dan kami harus membuktikannya.
Ya. Kapan?
Aku latihan sekarang, tapi saya akan memberikan panggilan.
- Anak itu agresif. - Ya.
Dia hanya mencoba untuk mencari tahu apa yang terjadi pada anjingnya.
Tidak, dia hanya seorang bajingan.
Semua benar. Aku berlatih terlalu.
- Jauhkan saya diperbarui? - Ketemu.
Bisakah kalian berhati-hati itu? Terima kasih.
Apa yang kamu katakan kita lakukan penyelidikan kecil kita sendiri?
Oh, jadi sekarang kamu inginkan dalam pada tindakan juga?
Apa yang bisa saya katakan? Saya bosan.
Jadi itu adalah pintu depan rumahnya.
Ya. Maksudku, itu adalah satu-satunya tempat yang masuk akal.
- Yakin? - Ya, saya yakin.
Mengapa tidak kamu hanya biarkan Christy membaca peta itu?
Itu dia. Akhirnya kita dapat masuk ke sana, ruang lingkup itu.
Oh sialan. Dia berhenti.
Siapa yang mengirimnya surat?
- Ya Tuhan, ia begitu menyeramkan. - Ya.
Jadi banyak untuk penyelidikan.
- Dia adalah back up ke rumahnya. - Nah, ada 10 menit dari kehidupan saya
Aku tidak akan pernah kembali.
- Apakah kamu - kamu nomor 25? - Ya, terima kasih.
Simpan scoopy.
Baiklah, manusia. Saya mendengarkan.
Oke, sekarang katakanlah semua ini Christy
benar-benar bekerja keluar.
Ada pasti bisa beberapa manfaat limpasan
jika kamu meyakinkan dia untuk membawa beberapa teman panas.
- kamu benar-benar dapat menghubungkan itu. - Apa yang kamu bicarakan?
Ayolah, man. Jika kamu akan main-main
dengan Christy Doyle, Saya ingin membenturkan teman-temannya.
Oke, yang mana yang kamu sukai?
- Wendy Rowe. - Mm. Ya.
Man, itu adalah bintik-bintik-nya. Saya hanya ingin meraih wajahnya
dan... kamu tahu?
Perlu mendapatkan di on Man Operasi Lama.
Saya akan melihat apa yang bisa kulakukan.
Hai, eh...
saya bisa membantu kamu?
Aku akan mengambil anjing.
Seekor anjing.
Ya.
Dengan mustard, bawang.
Benar, tentu saja.
Um, apa pun?
No
Itu akan menjadi $ 1,50, silakan.
Ya, hanya $ 1,50.
Eh, saya akan memiliki hak itu untuk kamu.
Apakah dia mengenali kamu?
Aku tidak tahu. Saya tidak bisa mengatakan.
Hanya memberikan hotdog tersebut.
Go.
Di sini kamu pergi.
Simpan scoopy.
Tuhan, yang tidak pria tampan.
Eh, halo?
Hei, Christy. Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh, mencoba untuk mendapatkan kentang goreng.
Tentu saja.
Apakah kamu kenal orang itu?
Itu adalah orang tua dari cara pintas.
Apakah kamu serius?
Itu dia?
Kami pikir dia membunuh anjing Taylor.
- Tammy?! - Ya.
kamu ingin membantu kami memata-matai dia?
Spy?
Mengapa tidak kamu hanya menelepon polisi?
Itu tidak menyenangkan.
Selain itu kami tidak 100% yakin bahwa dia melakukannya.
Semua benar.
Mengambil nomor saya dan hanya, um -
hanya teks nanti.
Di rumah, Madame Doyle.
Terima kasih, guys. Aku teks akan nanti.
Christy Doyle.
Sial.
Halo?
Oh, ayolah. Siapa di sana?
Halo?
Ini tidak lucu.
Siapa di sana?
- Derek, membantu! - Mark?
Katakan padanya kamu maaf, Derek!
Hei! Apa yang kau lakukan?!
- Menyingkirlah! - Katakan padanya kamu maaf, Derek!
Saya menyesal! Tidak, jangan!
Markus!
Sekarang siapa adalah vagina itu?
Kau terdengar seperti pelacur kecil, Derek.
Kalian bajingan. Itu tidak lucu.
kamu harus sudah melihat wajah kamu, manusia.
"Jangan sakiti dia! Jangan menyakitinya! "
"Saya minta maaf. Biarkan dia pergi! "
Nah, kamu takut shit keluar dari saya.
Serius, meskipun, terima kasih untuk mencoba menyelamatkan saya anyway.
Sangat heroik kamu.
- Saya seorang pria heroik. - Kau harus mengakui bahwa kita punya kamu yang baik.
Ya, kamu lakukan.
Jangan ingin menyakiti kamu
Cobalah untuk tidak berantakan dengan perasaan kamu
Ini hanya masalah kepercayaan bagi kita, bagi kita
Jangan ingin menyakiti kamu
Cobalah untuk tidak berantakan dengan perasaan kamu
Ini hanya masalah kepercayaan bagi kita, bagi kita
Bagi kami
kamu harus datang
Karena aku bisa memberitahu dari mata kamu
Mengapa tidak kau katakan padaku apa yang sebenarnya ada di pikiran kamu?
Terlalu banyak kebingungan, dia perlu waktu sedikit lebih
Begitu banyak kali sekarang kita sudah membahas ini sebelumnya.
Jadi saya mencoba untuk melakukan hal di sepeda saya,
kamu tahu, pada hal rak sepeda - itu seperti 60 lbs.
Kotak itu, seperti, besar. Ini sangat besar.
Itulah apa yang dikatakannya.
Aku menghargai itu.
Pemilik anjing lain. Mereka tidak pernah menemukan mereka baik.
Seperti saya katakan: Michael Vick.
- Apa itu? - Tidak ada.
Jadi, eh, apa rencananya?
Paman saya mengatakan bahwa orang tua, ia menghabiskan setiap Jumat malam di VFW.
Tunggu. Dia adalah seorang veteran?
Benar. Jadi dalam kasus kamu bertanya-tanya, dia punya senjata.
Yang sempurna. Aku akan mengambil Christy up
dan kami akan memeriksa VFW. Kalian pergi ke rumah.
- kamu akan mengambil Christy? - Ya, dia ingin di di Man Operasi Lama.
[Dilewati nr item. 658]
- kamu tidak akan berada di sana malam ini? - Hei, apa terserah, Tob '?
Omong kosong. Aku benar-benar lupa.
- Kami sedang bekerja pada sesuatu. - Ya?
Apa?
Lihat, Aku akan menebusnya kepada kamu. Aku janji.
- Aku minta maaf. - Sedikit Adikku Brian mobil balap juga.
Dia akan menjadi cukup sulit untuk mengalahkan.
Apakah kau tidak sedikit singkat akan mengendarai mobil, pria?
kamu akan terlihat seperti Toad di Mario Kart.
- Mario! - Saya akan menang.
Oke, guys, tinggalkan dia sendirian. Harus pergi.
Good luck malam ini, manusia. Tendangan Brian pantat.
kamu akan menangis? Ayo, jangan terlalu sensitif, sobat.
Benjamin, apa yang kamu lakukan?
Hei, Ricky!
- Di mana kamu? - Ambil dia.
Bawa dia ke gudang. Cepat.
Hei, Ricky!
Ricky!
Dimana kamu?
Hei! Apa yang terjadi?!
kamu berjanji ini tidak akan terjadi lagi.
Lagi?
Jangan hanya berdiri di sana. Mari kita bersihkan 'em up.
- Awas! - Tuhan, kamu adalah seperti idiot, Mark.
- Punya kamu sedikit. - Tidak benar-benar.
Seberapa jauh kita telah masuk ke sana sih?
Ini adalah hanya beberapa menit. kamu belum pernah ke sini sebelumnya?
No Aku pergi ke St Katherine.
Kita tidak mendapatkan tekanan teman sebaya di sana.
Saya hanya bukan penggemar besar dikejar-kejar dengan sekop.
... Gendut bahwa tarian selama menunjukkan mereka di latar belakang.
Benar-benar?
Kedengarannya bodoh, tapi itu benar-benar lucu.
- Itu lucu. - Yah, itu tidak.
Hei, lihat apa yang saya punya.
Apa itu? Bagus!
Nice. Dari mana kau mendapatkan orang-orang?
- Donna G saudara Ingo. - Oh, oke.
- Wow. - Whoo!
- Mengesankan. - Di sini.
- Sekarang giliran kamu. - Terima kasih, terima kasih.
Ceria.
Itu dia.
- Yo. - Mark, dia ada di sini.
Aku akan membiarkan kamu tahu jika ada gerakan.
Keren.
- Kita semua jelas. - Mari kita pergi.
- Semua benar. - Hei!
Berhenti.
Mari kita pergi.
Jadi berapa lama kamu berpikir kita akan berada di sini?
Hal ini tidak persis seperti yang menarik saat kamu berhasil keluar menjadi.
Ayolah. Malam masih muda.
kamu tahu, kamu akan harus melakukan lebih banyak lagi
dari sekedar membawa saya ke bioskop untuk menebus satu ini.
Oh benar-benar?
Apa yang ada dalam pikiran?
Aku tidak tahu. Jadilah kreatif.
Hei, Lisa,
adalah hal aneh bahwa hutan membuat saya terangsang?
Ya, Mark, itu aneh.
Pindahkan pantat kamu. Mari kita pergi.
Ayolah.
Tidak ada cara Tammy masih hidup.
Ya.
Ini adalah tempat tag dulu.
- Roid marah. - Ya.
Aku benci mengatakannya, tapi tempat ini sama aneh seperti yang saya pikir akan.
- kamu benci mengatakannya? - Tutup mulut.
Persetan dengan itu.
Mari kita pergi memeriksa keluar rumah.
Bisakah kalian percaya omong kosong ini?
Hei, guys.
- Nine Inch Nails? - Tidak begitu banyak.
Bagaimana tentang Marilyn Manson?
- Tidak ada? - Tidak, tidak.
- Benar-benar? - No
Bagaimana Shwayze?
Aku bertemu dengannya di halaman belakang blok partai oleh bar
Dia terus menatapku seperti dia tahu siapa aku
Dia 'buzzin seluruh tubuhku
Dia 'buzzin seluruh aku
Dia 'buzzin seluruh tubuhku seperti dia jatuh cinta.
Saya suka lagu itu.
- Ya? - Ya.
kamu ingin melihat mereka hidup? Aku akan mendapatkan tiket bagi kita waktu berikutnya mereka datang ke kota.
Yang akan mengagumkan. Aku akan terus kamu untuk itu.
Matt dan aku putus hari ini.
Apa yang terjadi?
Kami baru saja dilakukan.
Aku menyesal.
Mengapa?
Kau tahu apa? Saya benar-benar senang kau datang.
kamu, ya?
Ya.
Mendapatkan tangan kamu dari pantatku.
Maaf.
Oke.
- Apakah kamu mendapatkannya? - Beri aku yang kedua, oke?
Hei, apakah kita yakin kita ingin masuk?
Jangan menjadi seperti douche. Kami datang ke sini untuk melihat-lihat, kan?
Itulah apa yang kita lakukan. Kami mencari sekitar.
Oke, ya, tapi sekarang ini seperti melanggar masuk
- Itu berbeda. - Hal ini tidak melanggar masuk
Hal ini menyelinap masuk
Apa yang kamu lihat?
- Kau baik-baik? - Ya.
Cara untuk pergi, Lisa. Nyata licik.
Yesus.
Hei, ayolah, mari kita masuk!
Oke, saya datang.
Hei, ayolah.
Ayolah.
Tempat ini hanya terus semakin baik.
Tempat ini adalah tempat sampah.
Ya. Selamat datang di bujangan.
Mari kita berpisah. Kalian pergi ke arah sana.
- Oke, pertama-tama kamu. - Kau dulu. kamu pria itu.
- Waktu yang sama? - Go.
Semua benar.
Halo?
Lady?
Bu?
Kau membunuhnya.
Ya.
Oh, oke. Di sini.
Oh Tuhan.
Apa yang kamu pikirkan mereka membutuhkan ruang kelas untuk?
Home-schooling, saya kira?
Saya berjanji setia pada bendera
Amerika Serikat
dan republik yang berdiri,
- Satu bangsa di bawah Tuhan, terbagi... - Kau harus harus berckamu saya.
... Dengan kebebasan dan keadilan bagi semua.
... Untuk semua.
Oh Tuhan.
Tuhan!
Aku benci kau. Astaga.
- Hanya menciumnya. - Dapatkan dariku.
- Hanya sedikit. - Berhenti. Serius.
Astaga.
Hei, man, lihat itu.
Tidak, saya selesai.
Ayolah, man. Jangan seperti bayi.
Apakah kamu serius?
Apa?
Apakah rencana kamu seluruh waktu?
Itu dia, kan?
Ya.
Oh, sial. Ini langsung ke voicemail.
Siapa yang kau telepon sekarang, Lisa pacar kamu?
Oh, ayolah. kamu tahu dia menyukai kamu.
Saya tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari dirinya.
- Kita harus memukulinya kembali. - Awesome.
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - No
Dan aku bahkan tidak tahu apa yang saya cari.
Saya anjing. Sebuah mayat. Apa pun yang mencurigakan.
Tempat ini yang mencurigakan.
Guys, datang ke sini.
Hei, check this out.
Itu adalah di mana keajaiban terjadi.
Gross.
Siapa yang akan ke sana?
Saya pikir saya akan tinggal di sini.
kamu tinggal juga?
Tidak, mari kita pergi.
Semoga berhasil.
Tuhan, ini adalah beberapa "Diam dari Lambs" kotoran di sini.
Hei, mungkin kita harus 2 look-out, kamu tahu?
Kami tidak ingin meninggalkan Lisa sendirian, kan?
Tidak ada?
Baunya seperti pantat.
Lihat, manusia, tidak ada anjing di sekitar sini.
- Lihat, kau selesai? - Tidak, manusia,
Aku tidak ingin -
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Hei, tunggu. Taylor, Taylor -
kita harus - apakah kamu yakin kamu ingin pergi ke sana, laki-laki?
Aku - Taylor!
Ayolah, kita masih bisa pergi, manusia.
Hal ini tidak terlambat. Mari kita berpaling -
Ayolah, manusia, kita masih bisa pergi.
Sial.
Kita tidak seharusnya pergi menuju kebisingan.
kamu harus pergi jauh dari kebisingan.
- Ada orang di sana. - Itu sebabnya kita harus pergi.
- kamu siap? - No
Hal ini begitu bodoh, manusia.
Ini sangat bodoh.
- Sial! - tolong aku!
tolong aku!
Apa? Apakah kamu baik-baik saja?
tolong aku, silakan. Dia datang kembali!
- Oke, kami harus menelepon 911! - Tidak, tidak ada waktu!
Dia akan segera kembali, silahkan.
Cepat!
Keluarkan aku dari sini, ku mohon!
Sialan! Apa kamu memiliki sinyal?!
Lepaskan saya, Ku mohon!
Dia datang kembali!
Rantai.
Cepat!
Mark, ayolah! Jangan hanya berdiri di sana.
- Bagaimana saya melakukan ini? - Tarik tuas!
Tarik tuas!
Terima kasih! Terima kasih!
Apa-apaan?
Pindah, Derek!
- Berhenti. - Kita harus memukulinya kembali.
Pak, apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah kau terluka? - Tidak
Tidak!
Aku harus keluar dari sini sebelum dia kembali.
Tenang, Derek!
Apakah kamu pikir dia adalah seperti budak seks atau sesuatu?
Orang tua itu gimping dia keluar?
Temukan sesuatu di sana untuk memutuskan rantai dengan.
Aku akan mendapatkannya.
Saya hanya akan memanggil tolongan.
Tidak, jangan pergi!
Jangan khawatir, Pak. Tidak apa-apa.
Mari kita tinggal dan melihat jika kita bisa mendapatkan membebaskannya.
Oke. Saya tinggal, oke?
- Ayolah, man. - Ini harus melakukannya.
Di sini. Di sini.
- Ya. - Kita bisa memecahkannya di atas batu.
Tarik ketat.
Pergi menonton untuk orang tua.
- kamu siap? - Ya, pergi.
Ayolah. Lebih keras.
Ayolah, man. Diam! Aku punya ini!
Tarik ketat.
- Tidak! - Apa yang terjadi?
Tidak! Mark, aku minta maaf, Bung!
- Apa yang terjadi? - Itu kecelakaan!
- kamu memukulnya dengan palu? - Aku mengatakan itu kecelakaan!
- Mark? Dapatkan dia, mendapatkan dia. - Tidak!
Berhenti. Oke, kita akan memanggil ambulans.
Saya tidak memiliki sinyal apapun. Sial. Hanya melihatnya, oke?
- Mark, aku sangat menyesal. - Lepaskan aku!
Yang kamu harus lakukan adalah pegang itu!
- Kenapa kau memindahkannya?! - Diam!
Hei! Hei, itu adalah bekerja!
Tidak!
Tidak! Silahkan!
Markus!
Mengapa kau melakukan ini?!
Ayolah, guys.
Kita harus keluar dari sini.
- Di mana mereka? - tolongan!
- Ww-apa yang terjadi?! - Mark dan Taylor mati!
Apa yang kamu bicarakan?!
Dude, pergi dari sini!
- Pergi dari sini! - Cepat jalan!
Turun!
Sekarang pergi! Berlari dan bersembunyilah!
Pergi!
- Lisa, ayolah! Cepat! - Aku datang!
Christy, jangan berhenti! Terus berjalan!
Tolong!
Tolong aku!
Derek?
- Kau baik-baik? - Ya.
Ayolah.
- Dimana arah jalannya? - Ini benar ada.
- Kami akan mati. - Tidak, kita tidak.
- Kami akan mati. - Hei, menutup -
Kau mau ke mana?
- Derek. - Ayolah.
Derek, jangan tinggalkan aku di sini.
Sampai di sini. Ayolah.
Sembunyikan. Ia akan datang.
Jangan tinggalkan aku! Derek!
Silakan. Silakan.
Kami - kamu tidak harus melakukan ini, oke?
Kami tidak bermaksud untuk menemukan orang itu. Itu hanya kecelakaan, oke?
Kami hanya anak-anak.
Silakan, kita benar-benar menyesal tentang keluarga kamu.
Hanya berhenti. Silakan.
Ayolah. Aku punya kamu.
Christy. Christy!
Christy!
Ayolah. Christy!
Christy.
Biarkan dia pergi!
Biarkan dia pergi. Semua benar? Biarkan saja dia pergi.
Silakan.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Derek! Derek, melihat keluar!
Lakukan, Derek! Lakukan sekarang!
Saya tidak akan melakukan itu, anak laki-laki.
Jatuhkan.
Sekarang.
Aku mengatakan drop.
Sekarang!
Hai, Ibu.
Ivor.
Frank? Dia sudah ada di rumah.
Lihatlah dirimu.
- Selamat datang kembali, Nak. - Terima kasih, Ayah.
Dimana Benyamin?
- Ayah? - Dia adalah anak saya.
Jika kata yang pernah keluar, itu akan menghancurkan kita.
Tak seorang pun bisa menemukannya.
kamu mengerti?
Kita harus berhati-hati. Maaf.
Bagaimana kabarmu, Benny?
Kau tahu aku mencintaimu.
Aku akan selalu melindungi kamu.
(Benjamin gemericik, mendengus)
Saya sangat menyesal, Ben.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku tidak ingin membunuh anak-anak ini.
- Tidak lagi. - Aku tahu.
Aku mencintaimu.
Pop seharusnya berakhir ini lama lalu.
- Oh Tuhan. - Ayo, mari kita pergi.
- Ayo, ayolah. - Oh Tuhan.
Ayolah, ayolah, ayolah.
- Kau baik-baik? - Ya.
- Bagaimana keadaanmu? - Hanya memperlambat sedikit.
Kita hampir sampai.
Aku terkena.
Teks: Arigon
- Kau baik-baik. - Aku hanya harus berhenti untuk satu detik.
Oke, mari saya lihat.
- Apakah itu buruk? - Ya, itu sangat buruk.
Kita harus menghentikan pendarahan.
- Hati-hati. - Kita harus terus berjalan.
- Semua benar? Bisakah kau pergi? - Ya.
Dapatkah kamu tetap berjalan?
Lisa.
Lisa!
Oh, tidak...
Maaf.
Ambil kakinya.
Kau tahu, aku benar-benar berpikir kami meninggalkan ini di belakang kami.
- Kau berjanji. - Tidak dapat membantu.
Ya. kamu hanya beruntung kita bisa menutupi hal ini.
Seperti yang kami lakukan dengan Ayah, kan?
Ya. Seperti yang kami lakukan dengan Ayah.
Apakah kita akan memiliki pindah lagi?
No Semuanya akan baik-baik saja.
Gajah shell
kamu guaku dan aku telah bersembunyi
Maukah kamu memberitahu saya sedikit tentang
Sedikit tentang diri kamu?
Gajah shell
kamu guaku dan aku telah bersembunyi
Maukah kamu memberitahu saya sedikit tentang
Sedikit tentang diri kamu?
Aku melemparkan panahan di dunia berputar
Menukar foto paspor
Aku berjalan ke barat ke matahari terbenam
Setiap langkah, Aku tumbuh
Lain kedua muda
Diam!
Diam, tidak memudar, diam!
Jangan memudar
Saya tidak tahu siapa lagi untuk bertanya
Duduk dalam gelap
Mengisi sebuah gelas kosong
Stained gigi dengan anggur merah lebih
Saya seorang yang romantis
Tetapi tidak pernah mutiara putih
Diam!
Diam, tidak memudar, diam!
Jangan memudar!
Semua rambut saya tumbuh dalam
Meninggalkan kulit keriput saya
Diam, tidak memudar
Aku akan kembali lagi saat air pasang dalam beberapa hari
Diam, tidak memudar
Aku akan kembali lagi saat air pasang dalam beberapa hari
Diam, tidak memudar
Aku akan kembali lagi saat air pasang dalam beberapa hari
Diam, tidak memudar
Aku akan kembali lagi saat air pasang dalam beberapa hari
Gajah shell
kamu guaku dan aku telah bersembunyi
Maukah kamu memberitahu saya sedikit tentang
Sedikit tentang diri kamu?
Kulit gajah
kamu guaku dan aku telah bersembunyi
Maukah kamu memberitahuku sedikit tentang
Sedikit tentang dirimu?